ติดต่อเรา
156 หมู่ 3 ตำบลดอนมูล
อำเภอสูงเม่น จังหวัดแพร่ 54130
มือถือ 08-7189-4338
Email: info@donmoonfarm.com

Last updated: 13 พฤษภาคม 2569 10:57 AM

Hit Counter

 

 

สำหรับการฝึกและทดสอบ BH, IPO (หรือปัจจุบันคือ IGP - Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung) การใช้คำสั่งภาษาเยอรมันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่สากลยอมรับมากที่สุด เพราะคำสั่งจะสั้น กระชับ และมีเสียงพยัญชนะที่หนักแน่น ช่วยให้สุนัขแยกแยะคำสั่งได้ชัดเจน

นี่คือคำสั่งพื้นฐานและคำพูดที่ต้องใช้ในการทดสอบแบ่งตามหมวดหมู่

1. หมวดการเชื่อฟัง (Abteilung B: Unterordnung)

หมวดนี้เน้นความชิดใกล้และความแม่นยำในการทำตามคำสั่ง

คำสั่ง (German)

คำอ่านไทย (ใกล้เคียง)

ความหมาย

Fuss

ฟุส

ชิด (เดินข้างขาซ้าย)

Sitz

ซิทซ์

นั่ง

Platz

พลัทซ์

หมอบ

Hier

เฮียร์

มา (เรียกหา/มาหา)

Steh

สเตย์

ยืน (หรือหยุดรอในท่ายืน)

Bring

บริ้ง

คาบ (ใช้ในการเก็บไม้ดัมเบลล์)

Aus

เอ้าส์

ปล่อย (คายสิ่งของออกจากปาก)

Hopp

ฮอป

กระโดด (ข้ามเครื่องกีดขวาง/กำแพง)

Voraus

โฟ-เราส์

ไปข้างหน้า (วิ่งออกไปทางตรงตามคำสั่ง)

 

  

2. หมวดการป้องกัน (Abteilung C: Schutzdienst)

หมวดนี้จะใช้คำสั่งที่ดุดันและชัดเจน เพื่อคุมสถานการณ์ระหว่างสุนัขและผู้ช่วยฝึก (Helper/Figurant)

คำสั่ง (German)

คำอ่านไทย (ใกล้เคียง)

ความหมาย

Revier

เร-เฟียร์

ค้นหา (สั่งให้วิ่งหาคนในซุ้ม/Blinds)

Stell

สเต็ล

เฝ้า (สั่งให้คุมตัวผู้ร้ายไว้)

Packen / Fass

พัค-เค่น / ฟาส

กัด / เข้าทำ (สั่งให้จู่โจม)

Aus

เอ้าส์

ปล่อย (สำคัญมากในหมวดนี้ ต้องปล่อยทันทีเมื่อสั่ง)

Transport

ทรานส์-พอร์ต

คุมตัวเดิน (เดินคุมตัวผู้ร้ายไปส่งกรรมการ)

 

3. หมวดการสะกดรอย (Abteilung A: Fährtenarbeit)

คำสั่ง (German)

คำอ่านไทย (ใกล้เคียง)

ความหมาย

Such

ซู้ค

หา / ดม (เริ่มการสะกดรอย)

 

4. คำพูดรายงานตัวและขานรับกรรมการ (Reporting to Judge)

ในการทดสอบจริง ผู้ฝึกต้องรายงานตัวเป็นภาษาเยอรมัน (หรือภาษาท้องถิ่นแต่เยอรมันจะดูเป็นมืออาชีพมากในวงการนี้)

 

เมื่อรายงานตัวตอนเข้าสนาม:

"Hundeführer [ชื่อของคุณ] mit Hund [ชื่อสุนัข] meldet sich zur [ระดับการสอบ เช่น IGP 1] bereit."

(ผู้ฝึก... กับสุนัข... พร้อมสำหรับการทดสอบระดับ... ครับ)

 

เมื่อจบการทดสอบ:

"Hundeführer [ชื่อของคุณ] meldet sich ab."

(ผู้ฝึก... ขอจบการรายงานตัวครับ)

 

5. คำชม (Reward Words)

ถึงแม้ในการสอบจะห้ามให้ขนมหรือลูบตัวมากเกินไป แต่การฝึกซ้อมคุณควรมีคำเหล่านี้:

คำสั่ง (German)

คำอ่านไทย (ใกล้เคียง)

ความหมาย

So brav!

โซ-บราฟ

ดีมาก! / เก่งมาก!

Fein

ไฟน์

ดี / เก่ง

 

การออกเสียงคำสั่งภาษาเยอรมันควรเน้นที่ น้ำเสียง (Tone):

คำสั่งคุม (Fuss, Sitz, Platz): ใช้น้ำเสียงเรียบแต่หนักแน่น

คำสั่งเรียก (Hier): ใช้น้ำเสียงสูงและจูงใจ (Cheerful)

คำสั่งห้าม/ปล่อย (Aus): ใช้น้ำเสียงสั้นและเด็ดขาด (Sharp)

 

Donmoon Dobermann Kennel
Breed from the best to the best. Nobody does it better.
www.donmoonfarm.com